Accueil > Ilma n'est pas malade

Retour à la liste

Voir en grand

Véronique - 2009-05-13 18:24:23

"Je cherchais des livres bilingues en espagnol pour mes enfants de Colombie dont l'adoption est en cours. Je voulais pouvoir faire un lien entre le français et l'espagnol. Les petits livres bilingues sont super !"

Fabiola - 2009-03-18 16:41:38

"Je cherchais un livre à lire qui convienne à mon fils de 3.5 ans et qui donne envie à sa grande soeur d'écouter l'histoire. La grande a quelques réticences avec l'espagnol. Comme le livre est bilingue, elle n'a pas hésité à lire l'histoire en français. C'est plus facile pour elle ainsi. A la fin du livre, il y a des jeux. J'ai photocopié les pages pour que les enfants puissent jouer ensemble plusieurs fois ! Livraison rapide. Je suis satisfaite de ma commande!"

Donnez votre avis

Ilma n'est pas malade

Ilma n'est pas malade est un livre bilingue en espagnol. Les enfants vont y retrouver l'environnement de l'école. C'est le jour de la visite médicale à l'école. Ilma a peur des piqûres et décide de se cacher. Toute la classe se met à sa recherche. Mais Ilma se blesse et la visite devient inévitable pour elle. A la fin du livre, un imagier bilingue fait un zoom sur le corps humain, la classe, et le vocabulaire abordé. Ultra pédagogique, facile d'accès et amusant. Bref, à recommander !

Notre conseil : Lisez directement en espagnol en montrant les images. Les illustrations sont simples et explicites. Dans un second temps, vous pouvez lire l'histoire en français.

Vocabulaire : L'école, les émotions, le corps humain, la santé.

Son + : Ultra pédagogique, facile d'accès et amusant. Bref, à recommander !

Existe en allemand, espagnol, et italien.

de 4 à 8 ans