Chaque pays a son code de bonne conduite.On serait étonné de voir que l’Italie, si proche de nous, et si familière, est portant pleine de surprises.
En Italie, toucher du métal porte chance; manger ses pâtes avec des cuillères et des couteaux est impoli, commander un cappuchino après 11h, ça fait touriste !
Si vous êtes invité chez » la Mamma », évitez de cumuler ! Mangez vos pâtes avec votre fourchette et oubliez la petit cappuch après mangé ! Dans le même genre, j’ai pu tester auprès des italiens que vanter les qualités de la chanteuse Laura Pausini relevait de la grosse faute de goût en Italie! La méga boulette !
Heureusement que j’ai pu glisser quelques phrases en italien dans la conversation, sinon, je crois que j’étais bonne pour rentrer vite fait au pays du fromage coulant ! Du coup, grâce à mon apprentissage intensif de l’Italien en juillet dernier, j’ai pû goûter la polenta et le tiramisu d’Elena. Renversant !
ps. Un grand merci à Pimpa, sacré prof d’Italien !
Posté par Marina le 11/06/09 17:58
Tu m’as fait trop rire! c’est tout vrai!
))) Quand on touche le métal, on doit accompagner le geste avec la phrase « tocca ferro! ». La cuillère est utilisée seulement pour les soupes et le cappuccino est réservé au matin, avec un bon croissant, qu’ici on appelle « brioche » (oui, après c’est vraiment « touriste »!). Laura Pausini n’est pas trop aimée en effet.
Posté par L’Italia vista da una francese doc « a piè di pagina le 11/06/09 18:09
[...] Archiviato in: babele Amélie è l’autrice del blog di Babelkids. Nel suo ultimo viaggio in Italia, ha riscontrato quanto [...]
Posté par Amélie le 15/06/09 21:50
Merci Marina ! Comme tu le vois, maintenant que j’ai compris 2 ou 3 choses sur l’Italie, je vais pouvoir craner à max!