Pour écrire « Go the F**k to sleep« , Adam Mansbach a puisé dans l’exaspération quand venait le moment de mettre son petit ange de fille au lit. Elle se transformait alors en petit démon insomniaque sans intention aucune de s’endormir à l’heure dite! Tout parent a déjà entendu son enfant lui réclamer à boire, demander à aller aux toilettes ou à entendre une « dernière histoire » afin de retarder l’heure du coucher. Et bien dans ce livre pour enfants destiné aux parents, on retrouve les monolingues intérieurs (et de désespoir) des plus grands, mêlés aux douces comptines en anglais pour enfants.

Après une opération de promotion sous format PDF, les commandes anticipées de ce livre en anglais ont permis à celui-ci de se classer en tête des ventes d’Amazon.com avant même sa sortie officielle. Il n’est donc pas étonnant qu‘il soit d’ores et déjà considéré comme le livre bestseller américain de l’année!

Ne vous inquiétez pas, vous aurez aussi droit à votre version de l’histoire qui sera bientôt traduite dans plusieurs langues étrangères et qui pourrait se voir adaptée sur grand écran!