« Sensibiliser les oreilles de Bébé à l’anglais, tel est l’objectif de Générat¡on B¡l¡ngue à travers sa collection Engl¡sh for Bab¡es et ses histoires illustrées toujours accompagnées d’un CD audio anglais. Les Petites Histoires Bilingues de Jenny et Tommy  s’écoutent en anglais et en français, tout au long de la petite enfance :

• dès la naissance, en séquences de bavardage,
• quand Bébé s’éveille aux visuels, en associant, avec lui, les images au son,
• en fin de petite enfance, en situation d’écoute autonome.

3 séries de 5 histoires avec CD audio sont actuellement disponibles :

• A day with Jenny and Tommy (ou les moments forts d’une journée type d’un tout-petit)
• Jenny and Tommy at the farm (Jenny et Tommy découvrent la ferme)
• Throughout the seasons with Jenny and Tommy (au fil des saisons avec Jenny et Tommy)

Une offre promotionnelle couvre tout le mois de mai : l’occasion de varier les textes.

Les Petites Histoires Bilingues sont vendues par séries de 5 livres (1 livre = 1 histoire) et un CD audio reprenant le texte des 5 histoires en anglais, puis en français au prix de 25 € la série.
Durant le mois de mai, l’offre promotionnelle permet d’acquérir les 3 séries pour 63,75 euros ou 2 séries au choix pour 45 €.
Les frais de port sont toujours inclus ! »

Merci Nadine pour l’info et l’offre promo. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.generationbilingue.com

Les enfants bilingues se retrouvent autour de jeux et encadrés par un animateur formé par l’association. Pendant ce temps là, les parents bilingues discutent autour d’un verre et peuvent aussi pratiquer leur langue. Un bon plan, comme on les aime ! Pour savoir, où, quand, comment et combien coûtent ces ateliers, tout est ici.

Le bilinguisme, ça vous fait envie? VITE ! Retrouvez la sélection Babelkids de livres et de jeux bilingues pour enfant.

familles multilingues

Comment bien l’utiliser ?

Tout d’abord, nous vous recommandons de visionner au moins une fois le DVD avec vos enfants. Par la suite, privilégiez des temps de visionnage de maximum 20 à 25 minutes. Pointez du doigt sur l’écran les mots de la comptine pour que vos enfants comprennent plus vite. Pour vous aider, vous pouvez utiliser le poster sur lequel figure la traduction des chansons italiennes. A vous de reprendre en coeur les chansons à différents moments de la journée. Les enfants y joindront les gestes découverts sur le DVD.

L’autre jour, j’ai croisé ma voisine, Mme I., enceinte de 8 bons mois. Mexicaine, mariée à un breton, la question du bilinguisme de sa future merveille se pose. Oh, mais les enfants bilingues, c’est encore parfois polémique. Je lui ai prêté un livre de référence  » Le défi des enfants bilingues« .

J’en profite donc pour vous faire part de l’interview d’une pointure sur le sujet : Barbara Abdelilah-Bauer, visible sur ce lien. Barbara, auteur du fameux « Défi des enfants bilingues« , aux éditions La Découverte, est linguiste trilingue. Passionnée par le thème du bilinguisme, elle s’est appuyée sur une série d’études scientifiques, ainsi que d’expériences personnelles pour étudier le sujet. Tout d’abord, le bilinguisme n’est pas toujours absolu comme on peut le penser. L’une des deux langues est souvent faible. Il s’agit essentiellement de la langue qui n’est pas parlée  à l’extérieur du foyer. C’est à dire que les enfants bilingues ont moins d’aisance dans cette langue.

Le conseil de Barbara pour que le bilinguisme s’installe à la maison : chaque parent doit parler sa langue maternelle. Visionner des DVD, lire des livres bilingues ou monolingues est une alternative au voyage, à condition d’échanger avec les enfants grâce aux différents supports. Cela permet également de créer des moments de complicité entre parents et enfants.

Je vous laisse découvrir tous nos jeux-jouets bilingues et livres pour continuer d’apprendre les langues à la maison. Parler une langue, c’est bien. Etre bilingue, c’est deux fois mieux !!!

Des chercheurs de l’École internationale supérieure d’étude avancée de Trieste, en Italie, ont entraîné 40 enfants âgés de 7 mois, issus de familles unilingues et bilingues, à anticiper une récompense visuelle après avoir reçu un signal verbal.

Lorsque la récompense — l’image d’un chiot — était déplacée sur l’écran d’un ordinateur, les enfants bilingues avaient plus de facilité à la suivre du regard. L’étude suggère qu’il s’agit d’une augmentation des «fonctions exécutives» dans le cerveau, ce qui contribue à acquérir simultanément deux langues.

On en profite pour vous montrer nos nouveautés en anglais pour les tout-petits :

Munie de ma canne à pêche aimantée, et de mes plus belles bottes, je vous présente : « A la pêche aux lettres« . On y joue seul ou à deux. Pas besoin d’appât ragoutant dans le frigo ! Il suffit de tirer une carte au hasard sur laquelle figure un mot en français et en anglais et son illustration en image. Celui qui a pêché le plus vite possible les lettres du mot a gagné un point, mais pas la partie de pêche! Ce jeu est très ludique et original. Et oui, mine de rien, on révise aussi l’orthographe des mots! Héhé ! On apprend ainsi 100 mots du quotidien en français et en anglais. On peut aussi utiliser les lettres magnétiques en forme de poisson pour jouer sur le frigo, ou sur un tableau !

Voilà un jeu calme et sympathique à 23 euros seulement pour un mercredi après-midi ! Que les enfants soient bilingues ou non, chacun progressera à son rythme.